-
1 пружинный зажим
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пружинный зажим
-
2 пружинный зажим
пружинный зажим
Зажим, обеспечивающий разборное соединение с жилой проводника за счет его зажима контактной пружиной.
[Интент]EN
spring clamp connection
solderless connection achieved by clamping a conductor with a spring clamp termination
[IEV number 581-27-27]FR
connexion à ressort
connexion sans soudure obtenue en fixant un conducteur avec une sortie à ressort
[IEV number 581-27-27]
Рис. Phoenix ContactПружинный зажим компании Phoenix Contact
Пружинные зажимы обеспечивают надежный подпружиненный контакт с проводником.
Гарантируется устойчивое к вибрациям газонепроницаемое и длительно стабильное соединение.
Для присоединения проводников необходима обычная отвертка. После вставки проводника в соответствующее гнездо клеммы и извлечения отвертки зажатие проводника осуществляется автоматически.
Возможно подсоединение без предварительной подготовки любых медных проводников сечением до 35 мм2. Для защиты жил от расплетания могут дополнительно применяться кабельные наконечники.
[Фрагмент из каталога Clipline компании Phoenix Contact]
Компания WAGO, являющаяся изобретателем пружинных зажимов, классифицирует их следующим образом:
зажим WAGO с листовой пружиной
плоско пружинный зажим WAGO
пружинный зажим CAGE CLAMP ®
пружинный зажим CAGE CLAMP ® Compact
пружинный зажим CAGE CLAMP ® Super Compact
пружинный зажим CAGE CLAMP-S ®
пружинный зажим POWER CLAMP
пружинный зажим FIT CLAMP
Тематики
- вывод, зажим электрический
- клемма электротехническая
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пружинный зажим
-
3 пружинный зажим
пружинный зажим
Зажим, обеспечивающий разборное соединение с жилой проводника за счет его зажима контактной пружиной.
[Интент]EN
spring clamp connection
solderless connection achieved by clamping a conductor with a spring clamp termination
[IEV number 581-27-27]FR
connexion à ressort
connexion sans soudure obtenue en fixant un conducteur avec une sortie à ressort
[IEV number 581-27-27]
Рис. Phoenix ContactПружинный зажим компании Phoenix Contact
Пружинные зажимы обеспечивают надежный подпружиненный контакт с проводником.
Гарантируется устойчивое к вибрациям газонепроницаемое и длительно стабильное соединение.
Для присоединения проводников необходима обычная отвертка. После вставки проводника в соответствующее гнездо клеммы и извлечения отвертки зажатие проводника осуществляется автоматически.
Возможно подсоединение без предварительной подготовки любых медных проводников сечением до 35 мм2. Для защиты жил от расплетания могут дополнительно применяться кабельные наконечники.
[Фрагмент из каталога Clipline компании Phoenix Contact]
Компания WAGO, являющаяся изобретателем пружинных зажимов, классифицирует их следующим образом:
зажим WAGO с листовой пружиной
плоско пружинный зажим WAGO
пружинный зажим CAGE CLAMP ®
пружинный зажим CAGE CLAMP ® Compact
пружинный зажим CAGE CLAMP ® Super Compact
пружинный зажим CAGE CLAMP-S ®
пружинный зажим POWER CLAMP
пружинный зажим FIT CLAMP
Тематики
- вывод, зажим электрический
- клемма электротехническая
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пружинный зажим
-
4 пружинный зажим
пружинный зажим
Зажим, обеспечивающий разборное соединение с жилой проводника за счет его зажима контактной пружиной.
[Интент]EN
spring clamp connection
solderless connection achieved by clamping a conductor with a spring clamp termination
[IEV number 581-27-27]FR
connexion à ressort
connexion sans soudure obtenue en fixant un conducteur avec une sortie à ressort
[IEV number 581-27-27]
Рис. Phoenix ContactПружинный зажим компании Phoenix Contact
Пружинные зажимы обеспечивают надежный подпружиненный контакт с проводником.
Гарантируется устойчивое к вибрациям газонепроницаемое и длительно стабильное соединение.
Для присоединения проводников необходима обычная отвертка. После вставки проводника в соответствующее гнездо клеммы и извлечения отвертки зажатие проводника осуществляется автоматически.
Возможно подсоединение без предварительной подготовки любых медных проводников сечением до 35 мм2. Для защиты жил от расплетания могут дополнительно применяться кабельные наконечники.
[Фрагмент из каталога Clipline компании Phoenix Contact]
Компания WAGO, являющаяся изобретателем пружинных зажимов, классифицирует их следующим образом:
зажим WAGO с листовой пружиной
плоско пружинный зажим WAGO
пружинный зажим CAGE CLAMP ®
пружинный зажим CAGE CLAMP ® Compact
пружинный зажим CAGE CLAMP ® Super Compact
пружинный зажим CAGE CLAMP-S ®
пружинный зажим POWER CLAMP
пружинный зажим FIT CLAMP
Тематики
- вывод, зажим электрический
- клемма электротехническая
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пружинный зажим
-
5 пружинный зажим
-
6 пружинный зажим
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пружинный зажим
-
7 пружинный зажим
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пружинный зажим
-
8 пружинный зажим
Англо-русский словарь технических терминов > пружинный зажим
-
9 пружинный зажим
-
10 (пружинный) зажим
Automation: clip -
11 пружинный зажим
1) Biology: Mohr clamp2) Engineering: snap terminal, spring clip3) Chemistry: pinch-cock clamp4) Automobile industry: spring clamp5) Electronics: Fahnenstock clip, fahnestock clip, test clip6) Oil: clip, pinus pinaster pinch-cock clamp7) Fishery: pinchcock, the Mohr clamp -
12 пружинный зажим
-
13 пружинный зажим
adj1) med. Federklemme2) eng. Klemmfeder, gefederte Klemmschraube3) chem. Federklemme (для трубок)4) brit.engl. Clip5) auto. Klipp6) electr. Klips, Krokodilklemme -
14 пружинный зажим
-
15 пружинный зажим
borne àressorts, pince àressortРусско-французский политехнический словарь > пружинный зажим
-
16 пружинный зажим
Federklemme f, Klipp m -
17 пружинный зажим
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пружинный зажим
-
18 пружинный зажим
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пружинный зажим
-
19 пружинный зажим
-
20 пружинный зажим
Russian-English dictionary of telecommunications > пружинный зажим
См. также в других словарях:
пружинный зажим — Зажим, обеспечивающий разборное соединение с жилой проводника за счет его зажима контактной пружиной. [Интент] EN spring clamp connection solderless connection achieved by clamping a conductor with a spring clamp termination [IEV number 581 27… … Справочник технического переводчика
пружинный зажим — spyruoklinis spaustukas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. spring clamp vok. Federklemme, f rus. пружинный зажим, m pranc. pince à ressort, f … Fizikos terminų žodynas
пружинный зажим — зажим Мора … Cловарь химических синонимов I
зажим Мора — пружинный зажим … Cловарь химических синонимов I
винтовая клемма с отсоединяемой шиной нулевого рабочего проводника — Рис. Phoenix Contact Клемма с винтовым зажимом шины и винтовым зажимом проводника Монтажная рейка Шина нулевого рабочего проводника Винтовой зажим шины Винтовой зажим проводника Рис. Phoenix Contact Клемма с пружинным зажимом шины и винтовым… … Справочник технического переводчика
длина снятия изоляции — [Интент] Рис. Tyco Electronics Проводник; Длина снятия изоляции (для вставки проводника в зажим) составляет 12 мм; Отверстие аппарата для вставки проводника в зажим; Пружинный зажим (для присоединения внешних проводников) Проводник со снятой (на… … Справочник технического переводчика
контактная пружина (пружинного зажима) — [Интент] Рис. Phoenix Contact Пружинный зажим компании Phoenix Contact Однопроволочная жила проводника Контактная пружина Отвертка Токоведущая часть вывода клеммы Тематики вывод, зажим электрическийклемма электротехническая EN spring blade … Справочник технического переводчика
отверстие для вставки отвертки (в аппарате, клемме с пружинным зажимом) — Рис. Phoenix Contact Отвертка Отверстие для вставки отвертки Отверстие для вставки проводника Проводник Пружинный зажим (безвинтовой зажим) Тематики клемма электротехническая EN opening port … Справочник технического переводчика
отверстие для вставки проводника (в аппарате, клемме с пружинным зажимом) — Рис. Phoenix Contact Отвертка Отверстие для вставки отвертки Отверстие для вставки проводника Проводник Пружинный зажим (безвинтовой зажим) Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...)аппарат, изделие, устройство ...клемма электротехническая EN wire port … Справочник технического переводчика
контактная пружина (пружинного зажима) — [Интент] Рис. Phoenix Contact Пружинный зажим компании Phoenix Contact Однопроволочная жила проводника Контактная пружина Отвертка Токоведущая часть вывода клеммы Тематики вывод, зажим электрическийклемма электротехническая EN spring blade … Справочник технического переводчика
WAGO — Тип GmbH Co KG Год основания 1951 Расположение Минден/Вестфалия … Википедия
